Release Backlog — это список задач и требований, которые планируется реализовать к определённому релизу (выходу новой версии продукта).
Простыми словами: Release Backlog — это то, что должно быть готово к конкретной дате выпуска продукта или его новой версии. Это как "чек-лист фич", которые команда хочет включить в ближайший релиз.
Читайте также про Бэклог